哈利松了一口气。他不知道为什么今天查尔斯的火气这么大。平时在学校里明明就是一副优雅淡然的随和模样。
“他可能只是今天心情不好，绝对没有冒犯多比的意思。”
“冒犯多比！”
小精灵哽咽地说，
“从来没有一位巫师让多比坐下...还帮多比说话...像对待平等的人那样——”
“你大概没遇到多少正派的巫师吧。”
哈利说。他想让它高兴一些。
多比摇了摇头，然后冷不防跳了起来。
刚想用脑袋用力地撞向窗户，它就被一层无形的薄膜挡住了。于是它似乎撞到了一层气垫上面，被弹了回来，摔在了床上。
房门此时被打开了，查尔斯握着一个饼状的盘子，上面散发着金属的光芒。
查尔斯此时浑身散发着一股煞气。他没有念咒，但是黑龙筋的魔杖此时却散发着危险的光芒。
多比吓坏了，顿时跪在了床上，磕了一下头，还想要磕第二下。
“停下。”
查尔斯冷冷的说。
“斯莱特林因为我的炼金作品加了五十分。我希望你能明白我的意思。”
他转身出去，关上门之前，特意回头说了一句：
“我已经研究出了能够隔绝魔法部窥探的炼金物品。我希望你能够理解我这句话最后的警告。”
楼下，这一次没有干扰的德思礼一家人正在跟梅森先生跟夫人畅谈生意上的事情，看起来很成功。
不过楼上的哈利就不一样了，他有些苦恼的撑着脑袋看着面前已经不敢动弹的多比，不知道该说些什么。
“话说——你刚说到主人家？那是...”
“多比服侍的那个巫师家，先生……多比是家养小精灵——必须永远服侍一户人家……”
多比不敢抬头，它颤抖着说。
“起来吧，起来坐着。”
哈利叹了口气，说。
多比此时不敢再犯病惩罚自己了，它起身坐在了床上，但依旧低着脑袋。
“多比，现在只有你和我，你不用那么拘束。”
哈利语气缓和的说。多比似乎终于缓了过来。
“他们...我是说你的主人家，知道你在这儿吗？”
哈利好奇地问。
“哦，不，先生，他们不知道……多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚。多比将把自己的耳朵关在烤箱门里。万一被他们知道，先生——”
多比的声音有些颤抖，它小声说。
“可如果你把耳朵关在烤箱门里，他们不会发现吗？”
“多比猜想不会，先生。多比总是为一些事惩罚自己，先生。他们让多比这样做，先生。有时候他们提醒我更厉害地惩罚自己……”
“那你为什么不离开呢？不逃走呢？”
“家养小精灵必须由主人放走。可主人永远不会放走多比……多比将在主人家做到死，先生……”
哈利目瞪口呆。
然后多比就开始描述哈利的一些事迹，然后他就对哈利抛出了那个重磅炸弹。
“……多比想说，哈利·波特不能回霍格沃茨了。”