“哦，我必须要强调一下，请注意这个前提，所谓‘非常遥远’，说的是什么意思？它的意思就是，物体和事件的距离，遥远到，在彼此之间，不可能有任何通信和连接。
“你们可能会问，既然相距非常遥远，既然不可能存在任何通信和连接，又怎么会在转瞬之间相互影响……？”
这时冯连连点头道：“对，对，就是这个问题，你向我解释过，请你再帮忙解释一遍……”
斯格尔则停顿了一下，然后才慢吞吞地说道：“好吧，我可以再尝试一下，看你能不能真的明白……这一次，我可以给你举一个简单的例子，帮助你理解……
“让我们先来假设一下，现在我们有一副手套，每一只手套，包成一个独立的包裹，分别放置于，相距数千光年的宇宙两端。
“那么，现在问题来了，如果有人打开了其中一个包裹，结果发现，里面包着的，是一只左手的手套，那么，他是不是在看到手套的那一瞬间，立刻就能确认，在宇宙另一端的，是一只右手的手套？”
“那当然！”冯立刻做出了回答，不过他又补充道，“这里有一个前提，那就是，打开包裹的这个人，必须能够提前确认，这是一副左右手的手套，而不是两只左手或者两只右手……”
“不错！逻辑很严密。”斯格尔看了冯一眼，满意地点了点头，“这确实是个问题……如果没有这个问题，那么一切就变得非常简单了……我们暂且粗略地认为，在这两只手套之间，确实满足左右手的对应关系，我们也可以把这看成某种守恒定律，并且假定，在‘量子纠缠’现象中，也满足类似的守恒定律……”
冯耸了耸肩，表示自己不太理解，于是斯格尔停了下来，向他解释道：“我猜，你可能不太记得什么是‘量子纠缠’？……
“根据量子理论，微观粒子可以处于量子叠加态。如果对处于量子纠缠态的两个粒子进行观察，测量它们在自旋时某一方向上的分量，那么就会发现，如果其中一个是顺时针方向，则另一个肯定是逆时针方向。
“这种关系，就可以用刚才说的那副手套，来打个比方，在测量时，如果一个粒子是左手状态，那么，与它对应的纠缠态粒子，就必然是右手状态……”
“这样的对应关系，倒是不难理解……”冯笑着评论说。
“不对，不是你想的那样……”斯格尔摇摇头说道，“问题在于，这一对纠缠态粒子，它们之间的对应关系，并不是手套的左手和右手那么简单……原因就在于，根据量子理论中的不确定原理，微观粒子处于量子叠加态，而这个‘量子叠加态’，其实是一种左手手套和右手手套的‘叠加’在一起的状态。也就是说，在测量之前，你根本就不知道这是左手的手套还是右手的手套……”
“那是当然了，”这时，牛顿模样的那位年轻人插话道，“在包裹打开之前，你怎么能知道包裹里包着的手套是左手还是右手呢？”
“也不对……”斯格尔又摇了摇头，“如果这样解释，你还是没能了解，什么叫做‘叠加态’……事实上，我们假设手套就是微观粒子，在你对‘手套’进行测量之前，它处于一种既是左手又是右手的‘叠加’状态，只有经过了测量，它的状态，才被随机地确定下来，成为‘左手’或者‘右手’……”
chapter;