“但是，在量子理论中，这些常识性的印象，一概都不成立。
“在我们打开密闭容器之前，容器里发生了什么？在量子理论解释下的猫的存在，实际上是‘猫死’和‘猫活’两种状态的叠加。也就是说，猫的生死，作为猫的一种属性，它是不确定的。这显然违反我们的生活常识。
“薛定谔本人支持前一种假设的。他想通过‘薛定谔的猫’证明，量子理论数学遗漏了某种因素，因此没有抓住真正的现实，只有把这种消失的因素——也就是隐藏变量——增加进来，量子理论才能与直觉的现实相一致。
“而与后一种假设相对应的解释，主要就是两种：一种是标准解释，也叫做哥本哈根解释，薛定谔也正是为反驳这个假设提出了自己的思维实验；另外一种就是多世界解释，也就是平行世界的解释。
“那么，按照您的要求，对于平行世界的解释方法，我们就暂且不谈，而是着重说一说，什么是哥本哈根解释。
“哥本哈根解释的支持者认为，量子理论本身，已经是个非常完整的理论，不需要任何‘隐藏变量’，也不需要附加其他任何条件。同时，他们认为，量子理论，不应受到生活直觉的牵制。
“他们认为，在‘薛定谔的猫’这个实验中，放射源衰变粒子的状态，可以被‘波函数’所代表，而‘波函数’本身，就是由叠加状态构成的。
“哥本哈根解释的支持者，在原有量子数学的基础上，增加了一个新东西，通常称之为‘投影假设’。这个‘投影假设’，能够解释一般所说的‘波函数’的‘减少’，而这种‘波函数’的‘减少’，通常又称为‘波函数坍塌’。
“按照‘投影假设’的说法，在测量之前，量子实体被‘波函数’描述成叠加状态，但是，在测量进行时，包含有两种状态的叠加状态，就会‘坍塌’成一种新的状态。于是，这就产生了一个新的‘波函数’，用来代表这种‘坍塌’后的新状态。
“按照我们从日常生活中得到的直觉，‘波函数’的‘坍塌’，实在是件让人很难想象的事情，但是，它却与实验观察的结果，却是完全一致。
“我们知道，像电子、光子这样的微观粒子，它们既不在这个地方，也不在那个地方，更不在任何地方；还有，它们既不这样自旋，也不那样自旋……
“在哥本哈根解释支持者的眼里，量子实体本来没有确定的属性，直到针对某一属性的测量工作开始，这一属性才被确定下来。
“换个通俗点儿的说法，在测量开始之前，这些属性，只是处于‘波函数’的叠加状态，那只是一个概率；而测量工作的出现，会使‘波函数’出现变化，‘坍塌’成为一个确定的状态，这就变成了人们能够观测到的某种属性……”
chapter;